El pasado 6 de septiembre se lanzó a la venta “Obras Completas” de Federico Gauffin.
(Dibujo de tapa por Marisa Gauffin)
Después de muchos años de trabajo -de gestión y recopilación- de sus descendientes, el libro sale a la calle como parte de la Colección “Ex Libris”, de la Secretaría de Cultura de la Provincia de Salta.
El escritor incursionó por los caminos del periodismo y de la poesía, hasta que decidió dejar un registro autobiográfico de su juventud en sus novelas, aconsejado por su amigo Juan Carlos Dávalos, quien consideraba que Federico tenía “en su corazón y en su cabeza un tesoro espiritual inexplorado, original y profundamente interesante, sobre todo montaraz y genuinamente argentino”.
A través de sus textos se detecta una gran esperanza y un fuerte gusto por la aventura. Se trata de un escritor que se ubica entre los referentes de la literatura tradicional salteña, habiendo descripto -con extraordinaria sencillez- las costumbres y tradiciones de nuestra región. Federico mantuvo, durante muchos años, una estrecha relación con la naturaleza y los pueblos aborígenes del chaco salteño, ambiente óptimo para el desarrollo de sus historias.
En esta edición se incluyen las novelas En tierras de Magú Pelá (1932), Los dos nidos (1933) y Alma Perdida (1936), cuatro cuentos que se publicaron en diarios y revistas de Salta y Buenos Aires entre 1934 y 1935 y, finalmente, su obra poética de Al que le caiga el sayo… (1934) y otros poemas que se difundieron en el diario El Norte.
Sus familiares y, sobre todo sus nietos, han trabajado día a día para que su labor literaria no se pierda, por lo cual este acontecimiento los llena de orgullo, satisfacción y de alegría. Las ganancias recolectadas por la venta de los libros serán donadas a la Escuela Pública “Federico Gauffin”.
Nota de El Tribuno, 7 de sept. de 2008 (Para verla más grande hacé click sobre la nota)
Septiembre 7, 2008 a las 5:50 pm |
Les cuento, de paso, que Federico es mi bisabuelo. Ojalá, algún día, sus escritos lleguen a toda la Argentina. Eso (calculo) que estará en manos de nosotros, sus bisnietos, ¿no?
Este acontecimiento, además, tiene un sabor a “satisfacción personal”, ya que yo hice parte de la transcripción de los poemas y mi madre (la Prof. Lilila Vargas Orellana) se encargó de las correcciones.
La literatura salteña es muy rica. A medida que vaya pasando el tiempo (y los libros, claro) les voy a ir contando todo lo que tienen para ofrecer los salteños.
¡Ah! Con esta reseña se inaugura una nueva categoría: “La Bilblioteca”.
Septiembre 8, 2008 a las 12:30 am |
Qué honor Fede, imagino cuanta emoción se vive por estas horas en la familia. Me encantó, si llega a Buenos Aires lo compro, lo leo y a la Biblio..
Un beso grande, un orgullo de apellido che!
Septiembre 8, 2008 a las 3:20 am |
¡Qué lindo!… Todo un tesoro y orgullo familiar.
Al principio pensé cualquier cosa, debo admitir. Eso de que vos y tu bisabuelo tengan el mismo nombre es un poco confuso de entrada
Septiembre 8, 2008 a las 8:39 am |
Me alegro Fede, que bueno quie se haya podido encontrar quienes se tomen el trabajo de recuperar,recopilar y atesorar los testimonios escritos de alguien que apreció la obra literario y el peso de las palabras…..sobre todo hoy que son tan mal usadas,tan tergiversadas y bastardeadas y todo lo demas. Congratulations
Septiembre 8, 2008 a las 9:45 am |
El mejor homenaje para Don Federico y para toda la familia. Por la perseverancia, el trabajo, el orgullo y miles de etcteras. Por lo que te toca qurido amigo solo puedo decir que llevas un estigma…el talento Gaufin, la intelectualidad Vargas y por supuesto la cosecha propia. Solo queda saber que hacer con TOOODDDOOO eso. A aplicarse y a ser ordenado que no queremos estar rastreando tus obras para hacerte el homenaje a vos. Cuando alguien tiene un don…es inutil resistirlo. Abraso grande
Septiembre 8, 2008 a las 10:17 am |
Enhorabuena Don Federico, mucho exito de criíica y ventas le deseo. Intentaré buscarlo para adquirirlo y leer. Saludos.
Septiembre 8, 2008 a las 10:24 am |
Ni que decir sobre la obra de tu bisabuelo y del lugar de privilegio que ocupa en el mapa de la literatura salteña de hoy y siempre. Por tan concienzudo trabajo de recopilación y por el rescate emotivo que seguramente significó, FELICIDADES a toda la familia toda. Lamento no haber podido asistir…dejo este comentario como registro de que sigo de cerca tu blog. Antes de terminar, voy a adueñarme de las palabras de Dávalos “hay en su corazón y en su cabeza un tesoro espiritual inexplorado, original y profundamente interesante”, descripción que, casualmente, le cabe perfecto al autor de este blog…amigo mio hay mucho mas por exlporar…si lo que hacés hoy es bueno, imaginate lo que será cuando dejes salir todo afuera!!!!
Septiembre 8, 2008 a las 8:24 pm |
Muchas felicitaciones. Un gran honor familiar. Y espero que su obra se difunda como es tu sueño. Enhorabuena.
Saludos
Septiembre 9, 2008 a las 6:40 am |
Jolines! felicitaciones, me parece fantástico mantener vivas las letras de un pueblo y difundirlas en todo el territirio nacional. Tu post con orgullo mantiene viva la obra de tu bisabuelo, así que tu deseo se cumpla.
Un fuerte abrazo
faBio
Septiembre 9, 2008 a las 9:53 am |
HOLA!pasaba nomas… felicidades!!!!!
Septiembre 9, 2008 a las 7:45 pm |
Capitana del espacio: estamos tan anchos, que no cabemos por el marco de la puerta.
secreta porteñita: jajaja. Me imaginé que iba a haber algún tipo de confusión.
daniela calderon: ¡gracias!
Guillermo: ¡amigo! ¡Cómo te extraño, que lo tiró! Gracias por pasar por acá… Y sí, es complicado lo del estigma heredado. Por eso hay que hacer buena letra y tratar de superarse.
TonyP: ¡gracias Tony! No creo que (por ahora) llegue a España pero no te preocupes, te guardo una copia.
sil: no estabas pero te sentí cerquita. Besos.
Germanico: ¡ojalá! ¡OJALÁ!
faBio: rescatar lo nuestro me parece fundamental. Es lo que nos identifica y nos da la posibilidad de pisar “tierra firme”. Un abrazo grande.
matt: ¡pasá más seguido che!
Septiembre 9, 2008 a las 7:48 pm |
Puli, por este medio quiero hacerles llegar mis más sinceras felicitaciones a TODOS los GAUFFIN y “Nunca olvides que sabiendo de dónde venimos es mucho más fácil elegir los caminos correctos hacia ‘el dónde vamos’” Un Abrazo Grande tu primo. Beli
Septiembre 10, 2008 a las 11:20 am |
Debe ser fascoinante porder trabajar en recuperar la memoria y la obra de un antepasado que además lleva tu nombre y supongo tendría su buena influencia en tu actividad profesional de ahora. ¡Se puede comprar el libro en España?
Saludos desde Madrid (a salvo de huracanes)
Septiembre 10, 2008 a las 6:59 pm |
Que bueno Ale, que hayas escrito sobre tu bisabuelo, y sobre el sabor que se siente al participar en algo tan significativo como la publicación de las obras del abuelo Gauffin. Yo también siento esa satisfacción personal (me transcribí dos libros completos) y Marisa, mi hermana, es quién dibujó al abuelo. Su cuadro está expuesto en el Centro Cultural de Metán, que lleva el nombre del abuelo.
Te felicito por tu blog, y a partir de ahora te seguiré en tus letras.
Te dejo algo que hoy leí, creo que es de Serrat:
No hay camino hacia la libertad, la libertad es el camino. Besos. Pilar Gauffin
Septiembre 11, 2008 a las 1:27 pm |
Hola primo, sinceras felicitaciones para vos y toda la familia Gauffin. Me imagino la alegría y el orgullo que sienten!! Quiero creer que tenés una copia del libro para prestarme…
Besos
Septiembre 11, 2008 a las 9:43 pm |
Belisario Quintana: qué lindo que hayas pasado por acá. Mil gracias y otro abrazo para vos.
Paco Nadal: no Paco, el libro está solamente disponible en la Argentina. Pero no te preocupes, yo te consigo un ejemplar y te lo entrego cuando vengas a visitarnos a Salta.
pilar: así es, el sacrificio y la alegría son compartidos. Ahora agrego que el dibujo es de Marisa.
M.M.V.: ¡gracias prima! Pero al libro hay que comprarlo, ¡fresca!
Septiembre 12, 2008 a las 3:17 am |
Felicidades! como consigo el libro fede?
cualquier cosa manda mail.
Septiembre 16, 2008 a las 5:35 pm |
En primer lugar debo dar las GRACIAS a todos los primos por concrtar el sueño de toda la vida de la familia. Por otra parte, desear que la venta sea un éxito para ayuda de la escuelita. cro que aunque no nos hayamos enterado, todo buen propósito es una excelente idea y si se cumple mejor. Desde la docta rogaremos porque así sea. a todos ¡Felicidades! y continuen adelante !!!El libro … no tengo mas que alagos por la impresiòn, la encuadernaciòn, las ilustraciones y el buen gusto por su presentaciòn. ¡arriba pues !!!
Septiembre 17, 2008 a las 12:17 pm |
JUJE: ¡gracias! Por ahora está a la venta en Salta, nomás. Si la cosa se agranda yo te aviso.
Zulma: ¡qué bueno que te gustó! ¡Bienvenida!
Septiembre 23, 2008 a las 4:31 pm |
Chokito!!
cuando vengas a cordoba traeme un libro o si voy por salta te busco asi me acompañas a comprarlo. Te felicito por haber puesto tus energias en publicar este libro y que la obra de tu bisabuelo no se pierda en el tiempo y el olvido….
te quiero mucho!!
Septiembre 26, 2008 a las 8:58 pm |
Primos!!!!…un saludo y un abrazo para aquellos que llevamos la misma sangre de nuestros mayores…..lo vi de reojo al libro en cordoba,aun no lo tengo pero lo tendre muy pronto…..la memoria es buena para reforzar los lazos y recordar a donde pertenecemos……besos..gra y flia
Septiembre 30, 2008 a las 6:39 pm |
Carolina: ¡qué lindo verte por acá!
graciela renteria: ¡tía! No te conozco pero… ¡Bienvenida!
Octubre 25, 2008 a las 11:50 am |
Felicitaciones al los Gauffin, familia a la que le tengo muchísimo cariño. Ya festejaremos en La Linda al pie del San Bernardo con empanadas y vino en jarra.
Raise your glass
Febrero 28, 2009 a las 8:52 pm |
Hola hijo:
Me alegra mucho hayas aprendido que tu apellido dió brillo a las letras Salteñas. Por supuesto que se de sobra la capacidad de tu madre. Sigue adelante y trata de escribir, porque yo te sigo por este medio y me agrada la sencillez de tu escritura. Te deseo lo mejor.
Me alegro que Lilila te haya dicho SOLTERON
Besos – tu papá
Marzo 11, 2009 a las 8:57 pm |
Cuco: bienvenido.
Mayo 17, 2009 a las 1:46 pm |
Federico:
Me llamo Vanesa Conte, soy hija de Yolanda Paz y nieta de Alejandro Paz y vivo en Buenos Aires. Soy bibliotecaria, y cuando fui a la feria del libro encontré en el stand de la provincia de Salta un ejemplar de las obras completas de Federico Gauffin, tu bisabuelo. Fue una gran sorpresa después de enterarme por mi mamá que era pariente, tío abuelo, y conocerlo a través de la foto de tapa del libro. Intenté comprarlo, pero no se consigue en Buenos Aires. Dicen que va a reeditarse otro libro de él próximamente. ¿Vos sabés algo de eso?
Muchos saludos y exitos en tu carrera
Junio 16, 2009 a las 12:38 am |
Vanesa Conte: no entendí bien el parentesco tuyo con Federico Gauffin pero seguramente ya tendremos oportunidad de aclararlo. No, que yo sepa no se va a reeditar otro libro por ahora, es más: el último que gestionamos sus descendientes -para coronar su trabajo como escritor- son estas obras completas. Tengo tu mail, si me entero de cómo lo podés conseguir en Buenos Aires te aviso. ¡Muchas gracias!
Octubre 1, 2009 a las 11:25 pm |
[...] a la Escuela “Federico Gauffin” By Federico Gauffin Hace un año, cuando se hizo la presentación de la recopilación de textos de mi bisabuelo, mi familia hizo una [...]